Leo and Chloe sit at a sunny hotel café table, picking at sandwiches while he vents about the firing drama and old boss quirks, her nods mixing sympathy with sibling teasing. Eva spots them and slides in with a grin, sparking easy banter about job hunts and past shifts as plates pass. Laughter flows over coffee refills, strengthening their trio bond amid casual nostalgia.